"ماتروشكا".. أول فيلم مصري روسي في تاريخ السينما المصرية

أول حدث فني من نوعه في تاريخ السينما المصرية.. "ماتروشكا"، أول فيلم مشترك مصري روسي في تاريخ السينما المصرية، للمخرج/ خالد مهران.

تحكي قصة الفيلم عن 4 فتيات روسيات كن يرقصن في فرقة فنية في الفترة ما بين 1992 و 1993، أي في فترة انهيار الاتحاد السوفييتي، وبسبب ما كانت تعانيه البلاد من أحوال سيئة قررت الفتيات السفر للعمل في مصر، لكن العروض الفنية التي كن يقدمنها لم تلق رواجا في هذا البلد العربي بسبب اختلاف ثقافات البلدين، إلا أن ذلك لم يمنعهن من قبول التحدي والعمل على تطوير مهارتهم في الرقص، وبذلك يقررن البقاء في مصر. وهنا تبدأ أحداث الفيلم!

الهدف الأساسي من إخراج الفيلم هو إعادة إحياء التبادل الثقافي بين روسيا ومصر بعد قطيعة استمرت 54 سنة، ارى أهمية بالغة في عرض الأفلام المصرية في روسيا، وبالعكس، حيث هناك الكثير من المعلومات التي لا يعرفها الشعب المصري عن ثقافة الشعب الروسي، وهذا الفيلم يلعب دورا هاما في هذا التبادل وسيسمح للشعبين التعرف على بعضهم أكثر وأكثر حسب تعبيره. أما عن الصعوبات التي واجهت فريق العمل أثناء التصوير إن المشكلة الأساسية كانت اللغة وإيصال الاحساس خلال التمثيل، لكن ذلك كان فقط في الأيام الأولى ليصبح كل شيء على ما يرام فيما بعد. ويضيف "مهران"، أن التصوير استمر نحو 3 أسابيع.

والفيلم من بطولة ثلاث روسيات هن، ‏‪EKATERINA KOVALCHUK‬ و‪ARINA VOLKOVA‬ و‪Maria rival‬ و‪POPLINA GRENTS ANASTASIYA AKATOVA‬ كما تم الاستعانة بمدير تصوير روسي، يدعى فلاديمير أرتيميف، وكتب الفيلم، الينا سربرياكوفا، وساعد في السيناريو المصري، عماد السباعى، والفيلم من بطولة منذر رياحنة، والمطرب نادر أبو الليف، ومحمد نور، وياسر الطوبجي، وأحمد جمال سعيد، وأيمن منصور، ومن روسيا EKATERINA KOVALCHUK و ARINA VOLKOVA و Maria rival وPOPLINA GRENTS وANASTASIYA AKATOVA

والعمل مأخوذ عن رواية بإسم ابتسم انت في مصر للكاتبة الروسية، إلينا سربرياكوفا، وقامت إلينا بمشاركة عماد السباعي في كتابة السيناريو والحوار، والعمل من إنتاج شركة «بيراميدز» للإنتاج الفني.