الجامعة العراقية تقيم ندوه بعنوان "الترجمة التخصصية"

أقامت كلية الآداب في الجامعة العراقية ندوة بعنوان "الترجمة التخصصية": ترجمة النصوص الرياضية نموذجا

تناولت الندوة التي القاها التدريسي في الجامعة المستنصرية الأستاذ المساعد الدكتور محمد العسكري، عن الترجمة التخصصية في مجال ترجمة النصوص الرياضية التي تعد من النصوص المهمة للغاية كونها اصبحت سوق عمل أساسي في الوقت الحاضر.

وهدفت الندوة إلى التركيز على أهم الخصائص التي تميز النصوص الرياضية والتي تجعلها تنتمي الى فئة لغوية محددة وكذلك اهم القضايا والتحديات التي تواجه المترجم في نقل مثل هكذا نصوص الى العربية وايجاد الحلول المناسبة لمساعدة المترجم على التخلص من هذه العقبات والمضي قدما في تحفيز وانتاج مترجمين ملمين بكافة المصطلحات اللغوية والمهنية لمواجهة حياتهم العملية والعلمية مستقبلا.